專業證書：沈陽大學本科畢業證書 
         俄羅斯哈巴洛夫斯克市太平洋國立大學本科畢業證書
         俄羅斯國家俄語語言水平等級考試一級（等同專業俄語四級）
         國家計算機二級證書

經   歷：
         本人于2002年9月-2004年7月就讀沈陽大學外語學院俄語系商貿俄語專業 
         在國內學習期間曾多次獲得學習獎學金，并曾利用課余時間在麥當勞勤工儉學，還做過調
         研、促銷、家教等工作。       
         于2004年9月-2006年8月就讀俄羅斯哈巴洛夫斯克太平洋國立大學    
         在國外學習期間曾在俄羅斯國際登記注冊有限責任公司從事辦理簽證及邀請函工作；
         在俄羅斯哈巴洛夫斯克國際旅行社從事翻譯以及旅游等業務；
         在俄羅斯哈巴洛夫斯克市中國大市場做翻譯工作；
         還在飯店擔任過服務員兼翻譯以及一些俄語資料，俄文合同的筆譯工作。

以上的工作鍛煉了我的毅力、耐心和吃苦耐勞的品質，增強了我人際交往的能力，培養了我團隊工作的精神和迅速接受掌握新知識、新事物的能力。通過兩年的國外學習我很好的了解俄羅斯的國情文化，能流利的用俄語交流，能熟練的使用俄、漢的辦公室應用軟件。